У пруда
У пруда растут две ели,Мы ершей под елью ели.
Мы их еле-еле съели,
Съели - спать легли под ели.
(И. Демьянов)
Бери
Бери круглый рублик,Купи круглый бублик.
(М.Шварц)
Был неловок
Был неловок лыжник Лёша:Ехал стоя - съехал лёжа.
(В.Борисов)
У опушки
У опушки две старушкиБрали грузди и волнушки.
Филин: "У-ух!"
Филин: "У-ух!"
У старушек замер дух...
(Е.Благинина)
Скороговорки для детей
Григоре Виеру (Молдавия).
Перевод В. Берестова.
Барабан.
Барабан боднул баран.Бух! - и лопнул барабан.
Вертолёт.
Воробья врачи спасли,В вертолёт его внесли.
Вертолёт вертел винтами,
Волновал траву с цветами.
Гусь.
Гусь купил себе гармошку,Но дырявую немножко.
Хорошо гармошка пела,
По-гусиному шипела.
Енот и ёж.
Ёжик в бане вымыл ушки,Шею, кожицу на брюшке.
И сказал еноту ёж:
- Ты мне спинку не потрёшь?
Мячик.
Мячик прыгает цветнойВо дворе передо мной.
Этот мячик очень мил:
Стёкол он ещё не бил.
Ручеёк.
- Ручеёк, куда спешишь?- К речке, к речке, мой малыш!
- Ручеёк, когда ты спишь?
- Никогда не сплю, малыш!
Черепаха.
Черепашка! Черепашка!Первый раз она, бедняжка,
Очутилась под дождём.
- Мама, кто стучится в дом?
Щука.
Щука проглотила щётку,Щётка ей щекочет глотку.
- Удивительное дело!
Что же я за рыбку съела?
Скороговорки для детей
Кирилл Назыров (Болгария).
Перевод В.Викторова.
Дубовый столб.
Дубовый столб стоит столбом,В него баран упёрся лбом.
Хотя не жаль барану лба,
Но лбом не сбить ему столба.
Ехал Свилен.
Ехал Свилен в город Сливен,Хлынул с неба сильный ливень.
Дунул ветер, схлынул ливень,
Высох Свилен, высох Сливен.
Старый пёс.
Старый пёс среди двораКараулил куль добра.
Воры куль добра не брали,
Воры сторожа украли.
С мышами.
С мышами во ржиПодружились ежи.
Ушли в камыши,
А во ржи ни души.
Комментариев нет:
Отправить комментарий