вторник, 4 апреля 2017 г.

Скороговорки для детей

У пруда

У пруда растут две ели, 
Мы ершей под елью ели. 
Мы их еле-еле съели, 
Съели - спать легли под ели. 
          (И. Демьянов) 

Бери

Бери круглый рублик, 
Купи круглый бублик. 
          (М.Шварц) 

Был неловок

Был неловок лыжник Лёша: 
Ехал стоя - съехал лёжа. 
          (В.Борисов) 

У опушки

У опушки две старушки 
Брали грузди и волнушки. 
Филин: "У-ух!" 
Филин: "У-ух!" 
У старушек замер дух... 
          (Е.Благинина) 

Скороговорки для детей
Григоре Виеру (Молдавия).
Перевод В. Берестова.

Барабан.

Барабан боднул баран.
Бух! - и лопнул барабан. 

Вертолёт.

Воробья врачи спасли, 
В вертолёт его внесли. 
Вертолёт вертел винтами, 
Волновал траву с цветами. 

Гусь.

Гусь купил себе гармошку, 
Но дырявую немножко. 
Хорошо гармошка пела, 
По-гусиному шипела. 

Енот и ёж.

Ёжик в бане вымыл ушки, 
Шею, кожицу на брюшке. 
И сказал еноту ёж: 
- Ты мне спинку не потрёшь? 

Мячик.

Мячик прыгает цветной 
Во дворе передо мной. 
Этот мячик очень мил: 
Стёкол он ещё не бил. 

Ручеёк.

- Ручеёк, куда спешишь? 
- К речке, к речке, мой малыш! 
- Ручеёк, когда ты спишь? 
- Никогда не сплю, малыш!

Черепаха.

Черепашка! Черепашка! 
Первый раз она, бедняжка, 
Очутилась под дождём. 
- Мама, кто стучится в дом? 

Щука.

Щука проглотила щётку, 
Щётка ей щекочет глотку. 
- Удивительное дело! 
Что же я за рыбку съела? 

Скороговорки для детей
Кирилл Назыров (Болгария).
Перевод В.Викторова.

Дубовый столб.

Дубовый столб стоит столбом, 
В него баран упёрся лбом. 
Хотя не жаль барану лба, 
Но лбом не сбить ему столба. 

Ехал Свилен.

Ехал Свилен в город Сливен, 
Хлынул с неба сильный ливень. 
Дунул ветер, схлынул ливень, 
Высох Свилен, высох Сливен. 

Старый пёс.

Старый пёс среди двора
Караулил куль добра. 
Воры куль добра не брали, 
Воры сторожа украли. 

С мышами.

С мышами во ржи 
Подружились ежи. 
Ушли в камыши, 
А во ржи ни души. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий